Greetings to all Keyes residents:

On behalf of the Keyes Community Services District Board of Directors, employees, and myself, I would like to wish everyone a Happy New Year! It is going to be a good year for the District as we move forward with our ongoing construction projects coming to fruition.

The project that we are anxiously awaiting to start is the construction of our Granular Activated Carbon filtration system that will eliminate the chemical 1,2,3-Trichloropropane from our drinking water. The construction of this project will take place on the empty lot located at the southeast corner of Jennie Avenue and Brianna next to the PAL community building. The plans and specifications are 99% complete and have already been reviewed and approved by the Division of Drinking Water. It is anticipated that the project advertising will take place in February and the bid opening will take place in March or April. Construction will start this summer.

There are other construction projects to follow once our Granular Activated Carbon filtration system is complete. We will be oversizing a sewer line on Nunes Road from 7th Street to Washington Road. This will allow us to accommodate additional properties south of Nunes Road in our sewer collection system. There is a standing request to extend the District’s boundary all the way to Barnhart by annexing all the properties along Golden State from Nunes to Barnhart.

I will be requesting the Board of Directors to schedule a Saturday Workshop in February for the purpose of reviewing our ongoing projects and our Five-Year Capital Improvement Program. Other issues to be discussed will include the District’s financial status and future budget requests.

The public is invited to attend this Workshop. This will be an informal meeting where you will have the opportunity to ask questions and express your views and thoughts regarding any issue having to do with the District. You will be notified of date and time of the Workshop once the Board of Directors selects a date.

Sincerely,

Ernie Garza

KCSD General Manager

Saludos a todos los residentes de Keyes:

En nombre de la Junta Directiva del Distrito de Servicios Comunitarios de Keyes, de los empleados y en el mío propio, me gustaría desearles a todos un ¡Feliz Año Nuevo! Va a ser un buen año para el Distrito a medida que avanzamos con nuestros proyectos de construcción en curso llegando a buen término.

El proyecto que estamos esperando ansiosamente para comenzar es la construcción de nuestro sistema de filtración de Carbón Activado Granular que eliminará el químico 1,2,3-Tricloropropano de nuestra agua potable. La construcción de este proyecto se llevará a cabo en el lote vacío ubicado en la esquina sureste de Jennie Avenue y Brianna junto al edificio comunitario PAL. Los planos y especificaciones están completos en un 99% y ya han sido revisados y aprobados por la División de Agua Potable. Se anticipa que la publicidad del proyecto tendrá lugar en febrero y la apertura de ofertas en marzo o abril. Las obras comenzarán este verano.

Hay otros proyectos de construcción que seguirán una vez que nuestro sistema de filtración de carbón activado granular esté completo. Estaremos agrandando una línea de alcantarillado en Nunes Road desde 7th Street hasta Washington Road. Esto nos permitirá acomodar propiedades adicionales al sur de Nunes Road en nuestro sistema de alcantarillado. Hay una solicitud permanente para ampliar los límites del Distrito hasta Barnhart mediante la anexión de todas las propiedades a lo largo de Golden State de Nunes a Barnhart.

Estaré solicitando a la Junta Directiva que programe un taller sabatino en febrero con el propósito de revisar nuestros proyectos en curso y nuestro Programa Quinquenal de Mejoras Capitales. Otros temas que se discutirán incluirán el estado financiero del Distrito y las futuras solicitudes de presupuesto.

El público está invitado a asistir a este taller. Será una reunión informal en la que tendrás la oportunidad de hacer preguntas y expresar tus opiniones y pensamientos sobre cualquier tema relacionado con el Distrito. Se te notificará la fecha y hora del Taller una vez que la Junta Directiva seleccione una fecha.

Atentamente,

Ernie Garza

Director General de KCSD